domingo, 31 de enero de 2010

Music Contest from Spain! (4ºA)


EXTREMODURO

This is the group that we've chosen. It's formed by four components. They are Roberto “Robe” Iniesta, Iñaki “Uoho” Antón, Miguel Colino and Jose Ignacio Cantera.
-Robe: He's the singer and he plays the guitar. (since 1987).
-Uoho: He plays the guitar and the organ. (since 1993).
-Miguel: He plays the bass. (since 1997).
-Jose Ignacio: He plays the battery. (since 1997).

The song that we've chosen is El segundo Movimiento: Lo de Fuera. “The second movement: The outside”.



The lyrics in spanish:

Se acabó,
el odio me arrolló la razón,
con mi época estoy comprometido,
y el amor, se fue volando por el balcón,
a donde no tuviera enemigos,
y ahora estoy en guerra contra mí alrededor,
no me hace falta ningún motivo,
y es que soy...

Maestro de la contradicción
Y experto de romper lo prohibido
Por eso los chiquillos ya se acercan a mí
Que intento ser feliz
Desde entonces de esta cárcel no me dejan salir
No tengo a donde huir
Voy a hacer un…
Que saque la cabeza fuera
Y sigo preso
Pero ahora el viento corre alrededor
Por mis pecados sigo preso

Carne y hueso
Se muere de hambre el mundo alrededor
Tú y yo total de carne y hueso
Primero los maderos
Van detrás de mí
Que intento ser feliz
Y abocado a los tejados
Me he mudado a vivir
Por desobedecer, por ver al sol salir
Por sacar la cabeza fuera
Y sigo preso
Pero ahora el viento corre alrededor
Por mis pecados sigo preso

Carne y hueso
Se muere de hambre el mundo alrededor
Tú y yo total de carne y hueso

Necesito saber
Dime tu nombre
De donde sale el sol
Y de que se esconde
Necesito saber
Dime tu nombre
De donde sale el sol
Y de que se esconde


Vente a la sombra, amor
Que yo te espero
Que tengo el corazón
Aquí con bien deshielo?
Vente a la sombra, vente amor
Que yo te espero que tengo ya el cerezo dentro del cuerpo

Se me cae La casa desde que se marcho
Ahora ya solo espero el derribo
Y es que perdí
La pista del eje del salón
Estoy continuamente torcido
Y ahora solo pienso en ella

Donde su recuerdo
Se me clava entre las cejas
Sueño con melones
Encima de la mesa

Buscando mi destino,
viviendo en diferido
sin ser, ni oír, ni dar.
Y a cobro revertido
quisiera hablar contigo,
y así sintonizar.

Sueño que empieza otra canción
Vivo en el eco de su voz
Entretenido
Sigo la estela de su olor
Que me susurra vámonos
Vente conmigo
…y en el desierto hay un cartel
Lleno de flores de papel
Pensaba
K seria frio el amanecer
Te equivocabas otra vez
Nevaba

Llego el verano y asoló la primavera
Y el sol asfixia en tu jardín
Y se le caen los pajaritos a la higuera
Que ya no cantan para mí

Abrí los ojos para ver
Con el destino me encontré
De cara
Lo tengo todo a medio hacer
Me preguntaba, Si tal vez
Mañana

Necesito saber
Dime tu nombre
De donde sale el sol
Y de que se esconde
Necesito saber
Dime tu nombre
De donde sale el sol
Y de que se esconde

Vente a la sombra amor
Que yo te espero
Que tengo el corazón….aquí tendiendo el hielo
Vente a la sombra, vente amor
Que yo te espero
Que tengo ya el cerezo…..dentro del cuerpo

…..no puedo comprender me da pereza
Y si hay algun escalón para mi tropezón voy de cabeza
Y de la habitación para que vuelva amor chorro pereza
La educación de la televisión no me interesa.

The lyrics in english:

It's over,
hit me hate reason
I am committed with my time,
and love, he flew over the balcony,
where he had no enemies,
and now I'm at war around me,
I do not need any reason
and is being ...

Master of contradiction
And expert to break the forbidden
So the kids and come to me
I try to be happy
Since then, this prison will not let me go
I have nowhere to run
I'll make a ...
I got the head out
And I prisoner
But now the wind speeds around
For my sins I am still a prisoner

Flesh and Bone
Are starving around the world
You and I full of meat and bone
First the beams
They're following me
I try to be happy
And doomed to rooftops
I have moved to live
For disobedience, to see the sun rise
By sticking your head out
And I prisoner
But now the wind speeds around
For my sins I am still a prisoner

Flesh and Bone
Are starving around the world
You and I full of meat and bone

I need to know
Tell me your name
From where the sun rises
And that is hidden
I need to know
Tell me your name
From where the sun rises
And that is hidden


Come to the shade, love
I hope you
That my heart
Here safely thaw?
Come to the shadows, come love
I hope you have already cherry Pies

I drop my home since he left
Now I just hope the demolition
And I lost
The track axis of the room
I am continually twisted
And now just thinking about it

Where your memories
He nailed me between the eyebrows
I dream of melons
On the table

Searching for my destiny,
living in deferred
without being, or hear, or give.
And to collect
I would talk to you,
and well tuned.

Sleep begins another song
I live in the echo of your voice
Entertaining
I follow the trail of their scent
I whisper let's go
Come with me
... And the desert is a sign
Full paper flower
Thought
K serious cold dawn
You were wrong again
Snowing

Summer came and hit the spring
And the sun in your garden asphyxia
And they fall off the birds to the tree
They no longer sing for me

I opened my eyes to see
I met with destiny
Looking
I have everything half done
I wondered, if perhaps
Morning

I need to know
Tell me your name
From where the sun rises
And that is hidden
I need to know
Tell me your name
From where the sun rises
And that is hidden

Come to love shadow
I hope you
That my heart .... Here we have the ice
Come to the shadows, come love
I hope you
I already have ... .. cherry Pies

... .. I can not understand me lazy
And if there is any step I stumble to my head
And the room for love again laziness jet
Education TV does not interest me.


Biography:

Extremoduro is a Spanish rock band founded in Plasencia in 1987. They have defined their style as “transgressive rock”. The founder was Roberto Iniesta “Robe” who has been the only stable member in the history of the group.
Etremoduro was Robe, “Kaito” and “Willian”. This formation lasted a few months. After, Robe replaced Kaito and Willian by Luis “Von fanta” y Salo. With this formation, they recorded their first album called “Rock transgresivo”, with songs like “Extremaydura”.
In 1991, efforts were initiated with “Avispa” for recording the second album, but they decided break their contract and they were joined to “Pasión-área Creativa”. With them, Extremoduro recorded his second album called “Somos unos animales”.
In 1992 they recorded their third album, the first of its contract wih DRO: “Deltoya”. This album have a thematic more erotic and less social that compound by the group until this moment. On the tour, they knew “Uoho” and the drugs did damage to Extremoduro that drove to the rupture of the band.
Robe replaced the members of the band by the members of the Q3. This formation recorded the fourth album of the group called “¿Dónde están mis amigos?”, that continued the style of “Deltoya”.
In 1995 they recorded the fifth album called “Pedrá”.
In 1996 Extremoduro recorded the sixth album “Águila”, the disc most popular. With this disc Extremoduro began to exist for the media. With the songs of this tour, Extremoduro recorded his first disc in direct “ Iros todos a tomar por culo”. The disc came out on sale in 1997. After this tour “Uoho”, Miguel Colino and José Ignacio Contrera become members of the group, this members are the members today.
In 1998 they recorded the seventh album called “Canciones prohibidas”.
In 2002, after a few ages without disc Extremoduro recorded the eighth disc called “Yo, minoría absoluta” , with some of the song more popular of the grpuo like “ Standby” or “ La vereda de la puerta de atrás”. After of this tour, Robe decided take a break that lasted six ages.
In 2008 Extremoduro recorded the ninth album called “ La ley innata” that have the songs which we have chosen for the work: “Segundo movimiento: Lo de dentro”.




Discography:
Rock transgresivo (1989-1994)

01. Extremaydura
02. Emparedado
03. Decidí
04. Romperás
05. Adiós abanico que llegó el aire
06. Arrebato
07. Jesucristo García
08. La hoguera
09. Te juzgarán sólo por tus errores (yo no)
10. Caballero andante (¡No me dejéis asííííí!)
Somos unos animales (1991)

01. Tu corazón
02. La canción de los oficios
03. Quemando tus recuerdos
04. V Centenario
05. J.D. La central nuclear
06. Ni príncipes ni princesas
07. Perro callejero
08. Desidia
09. Resolución
10. Necesito droga y amor
Deltoya (1992)

01. Sol de invierno
02. De acero
03. Última generación
04. Con un latido del reloj
05. Lucha contigo
06. Bulerías de la sangre caliente
07. Deltoya
08. Relación convencional
09. Volando solo
10. Ama, ama, ama y ensancha el alma
11. Papel secante
12. Estado policial
¿Dónde están mis amigos? (1993)


01. El duende del parque
02. No me calientes que me hundo
03. Sin dios ni amo
04. Pepe Botika
05. Estoy muy bien
06. Bribriblibli
07. Malos pensamientos
08. Posado en un nenúfar
09. Islero, shirlero o ladrón
10. Historias prohibidas
11. Los tengo todos
Pedrá (1995)

01. Pedrá

Agíla (1996)

01. Buscando una luna
02. Prometeo
03. Sucede
04. So payaso
05. Cabezabajo
06. Tomás
07. El día de la bestia
08. Correcaminos estate al loro
09. La carrera
10. Abre el pecho y registra
11. Todos me dicen
12. ¡Qué sonrisa tan rara!

Iros todos a tomar por culo (1997)

01. Buscando una luna
02. Ama, ama, ama y ensancha el alma
03. Pepe botika
04. Bribriblibli
05. De acero
06. Quemando tus recuerdos
07. Correcaminos estate al loro
08. La carrera
09. Jesucristo García
10. Deltoya
11. Tu corazón
12. La hoguera
13. Amor castúo
14. Pedrá

Canciones prohibidas (1998)

01. Golfa
02. Su culo es miel
03. Autorretrato
04. Enemigo
05. Érase una vez
06. Extraterrestre
07. Esclarecido
08. Villancico del rey de Extremadura
09. Salir
Yo, minoría Absoluta (2002)

01. A fuego
02. Buitre no come alpiste
03. Cerca del suelo
04. Hoy te la meto
05. La Vereda de la puerta de atrás
06. La vieja (Canción sórdida)
07. Luce la oscuridad
08. Menamoro
09. Puta
10. Standby


Grandes éxitos y fracasos (Episodio I) (2004)

01. No me calientes que me hundo
02. Jesucristo García
03. Pepe Botika (¿Dónde están mis amigos?)
04. Necesito droga y amor (Los camellos no me fían)
05. Tu corazón
06. Extremaydura
07. La canción oficios
08. Sucede
09. Sol de invierno
10. El día de la bestia
11. Golfa
12. La vereda de la puerta de atrás
13. So payaso
14. A fuego
15. Ama, ama, ama y ensancha el alma

Grandes éxitos y fracasos (Episodio II) (2004)

01. Papel secante
02. Amor castúo
03. Decidí
04. Quemando tus recuerdos
05. El duende del parque
06. Deltoya
07. Bribriblibli
08. Bulerías de la sangre caliente
09. De acero
10. Historias prohibidas
11. Estado policial
12. Arrebato
13. Salir
14. Volando solo
15. Buscando una luna
16. Prometeo
17. Puta
18. Standby


La ley innata (2008)

01. Dulce introducción al caos
02. Primer movimiento: El sueño
03. Segundo movimiento: Lo de fuera
04. Tercer movimiento: Lo de dentro
05. Cuarto movimiento: La realidad
06. Coda flamenca (Otra realidad)





Link:

http://www.youtube.com/watch?v=oKRCHZbZ_2Y

No hay comentarios:

Publicar un comentario